string(0) "" string(67) "http://contrapoder.com.gt/diccionario-para-hablar-con-adolescentes/"
Cultura — noviembre 6, 2016 at 6:42 am

Diccionario para hablar con adolescentes

por
Foto: Archivo/Contrapoder

Foto: Archivo/Contrapoder

Si usted no sabe qué significa foctopeado y ni sospecha qué quiere decir friendzoneado, este diccionario le servirá. Las palabras que usan los jóvenes hoy.

Por: Rocío Lazo

Sextear/Sexting:

Anglicismo (unión entre las palabras sex y texting) que se refiere al envío de mensajes pornográficos por medio de una conversación virtual.

Feto:

Expresión que se utiliza para referirse a una persona que es poco atractiva. Ej. “¿Cómo te puede gustar? Es un feto”.

Mamar/Agarrar:

Besar apasionadamente. Ej. “Me lo agarré ayer en la celebración de cumpleaños de mi amiga”.

Wakear:

Vomitar, sensación de malestar en 
el estómago. Ej. “Quiero wakear, estoy de goma”.

Despepute:

Se refiere a un desastre, por lo general en el contexto de fiesta. Ej. “Va a ser un despepute la graduación de Isabel”.

Goma:

Resaca.

Mamado:

Que está en buena forma, hace mucho ejercicio.

Foctopeado:

Anglicismo que viene de Fuck up y que significa estar demente.

Chivas:

Las cosas. Ej. “Subamos las chivas al carro”.

Pusy:

Se utiliza para decir que algo es cursi.

Pijiza:

Sinónimo de golpiza, pegar o tener una pelea a golpes. Ej. “Fue una gran pijiza, se fue hasta al hospital”.

Warear:

Tomar, específicamente bebidas alcohólicas. Viene del guatemaltequismo “waro” que se refiere a alcohol.

Soca:

Borrachera, ebriedad.

Ches:

El cigarro.

Friendzoneado:

Viene de la expresión en inglés Friend zone, y se utiliza cuando alguien no quiere nada más que amistad con otra persona.

Crack:

Es un halago, decirle a alguien que es un crack es que es muy bueno en algo, que es genial.

Chilas:

Axilas.

Stalkear:

Anglicismo que proviene de la palabra stalker. Se refiere a la acción de acosar
a alguien. Ej. “Es un stalker, no me ha dejado de escribir en todo el día”.

Pepino:

Una persona que es tonta. “Es un pepino, sacó cero en el examen”.

YOLO:

Abreviación de la expresión en inglés: “You Only live once”, que se utiliza como excusa para hacer algo que no se debería hacer.

Conecte:

Hay ambigüedad respecto a este concepto. Para algunos jóvenes es la etapa previa al noviazgo, antes de besarse o tomarse de las manos. Para otros es una relación inestable, en la que se besan y salen juntos, pero sin mayor compromiso.

Birra:

La cerveza.

Chimado de la mente:

Expresión que se utiliza para decir que alguien está mal de la cabeza.

Mamigo:

Un “amigo” al que se le dan besos en la boca frecuentemente.

Rata:

Para referirse a personas a las que se considera raras o fuera de la norma.

El chaye:

Anillo de compromiso.

Artículos Relacionados

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

WP-Backgrounds by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann